Bristol University have worked with the NSPCC (national Society for the Protection of Children) in the UK on gendered violence in teenager relationships: http://www.nspcc.org.uk/preventing-abuse/research-and-resources/partner-exploitation-and-violence-in-teenage-intimate-relationships/

Jude, thank you very much for information, it will be really useful for me

...not UK data, but I do have a forthcoming article in the British Journal of Criminology with university-aged participants. ...unsure of the anticipated pub date. It's largely a methodological piece, but I think very relevant to anyone intending to use scales that measure discrete acts of purported aggression, especially among young survey respondents (of course I'm a bit biased). 

You might like to read 

Towns, A. & Scott, H.  (2013)  “I couldn’t even dress the way I wanted.” Young women talk of ‘ownership’ by boyfriends: An opportunity for the prevention of domestic violence? Feminism & Psychology, 23 (4), 536 - 555.

Thank you very much, the information you have given me is really good for my study, even though not is UK me is very useful, thanks again.

 Muchas gracias Alison J. Pueblos y Jeff Ackerman por sus respuestas, me resulta interesante y considero que será de gran utilidad para el estudio que estoy desarrollando.

There are many studies of the type you seem to be after. Here are only a few from my notes in no particular order or even relevance other than they were the first I came across. I'm sure that if you look at a few, there will be a good lit review and pointers to many other references. I'll try to post my forthcoming piece about the problems with existing scales when I get a pre-pub proof.

Arias, I., Samios, M., & O'Leary, K. D. (1987). Prevalence and correlates of physical aggression during courtship. Journal of Interpersonal Violence, 2, 82-90. 

Burgess, S. E., & Tavakoli, A. (2005). Psychometric Assessment of the Burgess-Partner Abuse Scale for Teens (B-PAST). Revista Aquichan, 5, 96-107.

Forshee, V., Linder, G., & MacDougall, J. (2001). Gender differences in the longitudinal predictors of adolescent dating violence. Preventive Medicine, 32, 128-141.

O'Keefe, M., & Treister, L. (1998). Victims of dating violence among high school students. Are the predictors different for males and females? Violence Against Women, 4, 195-223.

Rhyhard, J., Krebs, M., & Glover, J. (1997). Sexual assault in dating relationships. Journal of School Health, 67, 89-95.

Nurius, P., Hudson, W., Daley, J., & Newsome, R. A. (1988). A short form scale to measure peer relations dysfunction. Journal of Social Science Research, 12, 27-29.

Klein, W., Beltran, M., & K., S.-H. (1990). Validating an assessment of peer relationship problems. Journal of Social Service Research, 13(4), 71-85.

Hudson, W. W., Nurius, P. S., Daley, J. G., & Newsome, R. D. (1990). A short-form scale to measure peer relations dysfunction. Journal of Social Services Research, 13(4), 57-69.

O'Keefe, M. (1997). Predictors of dating violence among high school students. Journal of Interpersonal Violence, 12, 546-568.

Rutter, L. A., Weatherill, R. P., Taft, C. T., & Orazem, R. J. (2012). Examining gender differences in the relationship between dating violence, victimization, and anger in college students. Violence and Victims, 27, 70-77.

Niolon, P. H., Kuperminc, G. P., & Allen, J. P. (2015). Autonomy and Relatedness in Mother–Teen Interactions As Predictors of Involvement in Adolescent Dating Aggression. Psychology of Violence, 5(2), 133-143.

Reuter, T. R., Sharp, C., Temple, J. A., & Babcock, J. C. (2015). The Relation Between Borderline Personality Disorder Features and Teen Dating Violence. Psychology of Violence, 5(2), 163-173.

I'd like to add a few that may be helpful (though these studies are primarily focused on youth dating and sexual violence in the U.S.):

DeGue, S., Massetti, G. M., Holt, M. K., Tharpe, A. T., Valle, L. A., Matjasko, J. L., & Lippy, C. (2013). Identifying links between sexual violence and youth violence perpetration: New opportunities for sexual violence prevention. Psychology of Violence, 3(2), 140-156. doi: 10.1037/a0029084

DeGue, S., Valle, L. A., Holt, M. K., Massetti, G. M., Matjasko, J. L., & Tharp, A. T. (2014). A systematic review of primary prevention strategies for sexual violence perpetration. Aggression and Violent Behavior, 19(4), 346-362. doi: 10.1016/j.avb.2014.05.004

Foshee, V., Bauman, K. E., Arriaga, X. B., Helms, R. W., Koch, G. G., & Linder, G. F. (1998). An evaluation of Safe Dates, an adolescent dating violence prevention program. American Journal of Public Health, 88(1), 45–50. doi: 10.2105/AJPH.88.1.45

Foshee, V. A., Bauman, K. E., Ennett, S. T., Linder, G. F., Benefield, T., & Suchindran, C. (2004). Assessing the long-term effects of the Safe Dates program and a booster in preventing and reducing adolescent dating violence victimization and perpetration. American Journal of Public Health, 94(4), 619–624. doi: 10.2105/AJPH.94.4.619

Foshee, V. A., Bauman, K. E., Ennett, S. T., Suchindran, C., Benefield, T., & Linder, G. F. (2005). Assessing the effects of the dating violence prevention program “Safe Dates” using random coefficient regression modeling. Prevention Science, 6(3), 245–258. doi: 10.1007/s11121-005-0007-0

Foshee, V. A., Bauman, K. E., Greene, W. F., Koch, G. G., Linder, G. F., & MacDougall, J. E. (2000). The Safe Dates program: 1-year follow-up results. American Journal of Public Health, 90(10), 1619–1622. doi: 10.2105/AJPH.90.10.1619

Malik, S., Sorenson, S. B., & Aneshensel, C. S. (1997). Community and dating violence among adolescents: Perpetration and victimization. Journal of Adolescent Health, 21, 291-302.

Taylor, B., Stein, N., & Burden, F. (2010a). The effects of gender violence/harassment prevention programming in middle schools: a randomized experimental evaluation. Violence and Victims, 25(2), 202–223.

Taylor, B. G., Stein, N., & Burden, F. F. (2010b). Exploring gender differences in dating violence/harassment prevention programming in middle schools: results from a randomized experiment. Journal of Experimental Criminology, 6(4), 419–445.

Taylor, B., Stein, N.,Woods, D., Mumford, E., & Forum, P. E. R. (2011). Shifting Boundaries: Final report on an experimental evaluation of a youth dating violence prevention program in New York City middle schools. (Report No. 236175). Retrieved from the National Criminal Justice Reference Service website: https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/grants/236175.pdf

Taylor, B. G., Stein, N. D., Mumford, E. A., & Woods, D. (2013). Shifting Boundaries: An experimental evaluation of a dating violence prevention program in middle schools. Prevention Science, 14(1), 64–76. doi: 10.1007/s11121-012-0293-2

Tharp, A. T., DeGue, S., Valle, A. L., Brookmeyer, K. A., Massetti, G. M., & Matjasko, J. L. (2013). A qualitative review of risk and protective factors for sexual violence perpetration. Trauma, Violence, & Abuse, 14(2), 133-167. doi: 10.1177/1524838012470031

Two good ones here, Evelin: 

Hird, M.J. (2000). An empirical study of adolescent dating aggression in the UK. Journal of Adolescence, 23(1): 69 - 78. doi:10.1006/jado.1999.0292

 Barter, C. (2009). In the name of love: partner abuse and violence in teenage relationships. British Journal of Social Work, 39(2): 211-233. doi: 10.1093/bjsw/bcm127

This link will bring you a study of adolescent DV in Southwark - http://www.cassandralearningcentre.org.uk/wp-content/uploads/2010/11/SouthwarkStudy.doc Hope it's useful.

There was an article published in the journal 'Aggressive Behaviour' this year by Foshee et al. called, 'Examining Explanations for the Link Between Bullying Perpetration and Physical Dating Violence Perpetration: Do They Vary by Bullying Victimization?' - that's sure to give you some leads. 

There's also: 

Gender Differences in the Longitudinal Predictors of Adolescent Dating Violence (Foshee et al., 2001)

Prevalence of Violence Against Dating Partners by Male and Female University Students Worldwide (Straus, 2004)

A Longitudinal Perspective on Dating Violence Among Adolescent and College-Age Women. (Smith, Whyte & Holland, 2003)

Community and dating violence among adolescents: Perpetration and victimization (Malik, Sorenson & Aneshensel, 1997)

Dating Violence Against Adolescent Girls and Associated Substance Use, Unhealthy Weight Control, Sexual Risk Behavior, Pregnancy, and Suicidality (Silverman et al., 2001)

 Aprecio mucho su respuesta, verdaderamente me será útil en mi investigación, gracias nuevamente!

Estimada Evelyn, Murray Strauss ha realizado muchísimas investigaciones sobre violencia entre parejas jóvenes, usando el CTS2. La CDC también tiene estadísticas actuales. Te cuento que yo estoy terminando un estudio nacional en Perú sobre el impacto de la violencia de pareja en la productividad académica de los estudiantes universitarios, obtenido de una muestra de 40 universidades en las 25 regiones. Me gustaría saber más sobre tu trabajo. Saludos,  

 A todos quienes amablemente me han ofrecido tan importante información, se los agradezco profundamente.

Arístides me interesa también concer tu trabajo y con gusto pongámonos en contacto para revisar cosas y así. gracias!