In the structure of Na[CoHCF[ every CN is ligated to Fe and Co and vice versa creating kind of a continuous polymer like structure. I have attached picture of a monomer(if you will call it so).
This is the monomer, in the case of a polymer or a dimer, you need first to determine how many atoms or frame or monomer to use then you can draw it, Gaussian needs good date to give you useful information.