In IGV, select File > Load from URL … A window will pop up and ask you to give the correct URL for the file you want to view. Paste in the URL and the file will be downloaded. From the file extension, IGV will automatically treat the information in the file accordingly.