In an extensive review, Blacquière et al. (2012) discusses 15 years of research on neonicotinoids on honey bees. In particular, they highlight the concentrations found in various substances (e.g., pollen, honey, honey bees) and their related side effects (lethal and sublethal).
One study they highlight found imidacloprid and its metabolite forms in honey bee bodies (11.2% of samples) Chauzat et al. (2011). It then mentions that other studies found no residues possibly due to the rapid metabolism of imidacloprid and its metabolites.
I'm wondering if honey bees are more frequently exposed to neonicotinoids, but our ability to capture this is due to the foragers rapid metabolism of imidacloprid.
Are there any current projects currently underway (through published abstracts/preliminary results) that you are aware of that investigates this question? It would be interesting to see a semi-field experiment that tracks the proportion of honey bees with concentrations of neonicotinoids after a controlled spraying event.
Blacquière et al. (2012)
http://www.springerlink.com/content/743617mk35kl4313/export-citation/
Chauzat MP, Martel AC, Cougoule N, Porta P, Lachaize J, Zeggane
S, Aubert M, Carpentier P, Faucon JP (2011) An assessment of
honeybee colony matrices, Apis mellifera (Hymenoptera Apidae)
to monitor pesticide presences in continental France. Environ
Toxicol Chem 30:103–111