There are several software tools out there for field note-taking and qualitative ethnography (i.e. Endnote, etc.). However, I can't find tools that allow pre-loaded dictionary to enable an autocomplete function. This would greatly support qualitative note-taking in technical field work.

Similar questions and discussions