I try to give you some suggestions from Italian fire prevention regulations.
Here garages are defined privates or publics and according to their size (surface, square meters).
In particular class EB defines garages of size ranges from 1000 and 5000 m2 and EC stands for garages of size greater than 5000 m2.
Moreover a garage could be defined "isolated" only if is placed in a dedicated building and if is separated from aother buildings with compartmentation measures of lperformance level equal to 2. According to italian regulations this stands for conditions in which propagation to other compartments or other activities is avoided and fire propagation in compartment is contrasted for an adequate period of time, coherent with fire duration.
All aother typologies of garages are defined as "mixed".
As regarding compartimentation there are two prescriptions:
-mixed garages have to be placed in indipendent compartment with respect to the correspondant building;
-garages defined as EB, EC are to be placed in a smokeproof compartment with respect to the building in which are placed.
This could be useful to you just for doing a sort of filtering of cases which do not represent your situation.
If you want a statistical study on fire propagating in car park you could take a look at this work:
Li Y, Spearpoint M J. Analysis of vehicle fire statistics in New Zealand