I don't see this limit - I never saw a proof of it. Can somebody indicate a proof?
Typically, at high velocities the number of particles is not well defined. QM works with a defined number of quantum particles while the quantum field theory (QFT) works with undefined number of quantum particles.
At high velocities the wavelengths of the quantum particles is very short, which makes difficult experiments of interference. Applying the Ehrenfest theorems, a wave-packet can be considered a particle, if its global movement is under examination, and this is the typical situation in the QFT.
On the other hand the formalism of the QFT uses raising and lowering operators. At high velocity instead of the wave-function one has a field operator. At low velocity the wave-function is just a function, many times it is an eigenstate of an operator associated with a property of the quantum system. What become these operators at low velocities?
It seems to me that the non-relativistic QM and QFT use two different formalisms which are not the limit of one another.