01 January 1970 16 6K Report

Referential and model-theoretic semantics has wide applications in linguistics, cognitive science, philosophy and many other areas. These formal systems incorporate the notion - first introduced by the father of analytic philosophy Gottlob Frege more than a century ago - that words correspond to things. The term ‘2’ denotes or refers to the number two. The name ‘Peter’ refers to Peter, the general term ‘water’ refers to H2O and so on. This simple idea later enabled Alfred Tarski to reintroduce the notion of ‘Truth’ into formal logic in a precise way, after it had been driven out by the logical positivist. Willard van Orman Quine, one of the most important analytic philosophers of the last century devoted most of his carer to understanding this notion. Reference is central to the work of people such as Saul Kripke, David Lewis and Hilary Putnam and many others.

Furthermore, the idea of a correspondence between whole expressions between, sentences or propositions and states of the world or facts drive the recent developments in philosophy of language and metaphysics under the label of ‘Grounding’ and ‘Truthmaking’ where a state of the world or a fact is taken to “make true” a sentence or a proposition. For example, the sentence “Snow is white.” is made true (or is grounded in) the fact that snow is white obtains. [1]

Given that this humble notion is of such importance to contemporary analytic philosophy, one may wonder why the father of modern linguistics - and a driving force in the field ever since the (second) cognitive revolution in the nineteen fifties - has argued for decades that natural language has no reference. Sure, we use words to refer to things, but usage is an action. Actions involve things like intentions, believes, desires etc. And thus, actions are vastly more complicated then the semantic notion of reference suggests. On Chomsky’s view then, natural language (might) not have semantics, but only syntax and pragmatics.

On Chomsky’s account, syntax is a formal representation of physically realized processes in the mind-brain of an organism. Which allows him to explain why semantics yields such robust results (a fact that he now acknowledges). What we call ‘semantics’ is in fact a formal representation of physically realized processes in the mind-brain of an organism – us. [2]

Chomsky has argued for this for a very long time and, according to him, to no avail. In fact, I only found discussion about this by philosophers long after I learned about his work. No one in a department that sides heavily on philosophy of language, metaphysics and logic ever mentioned Chomsky’s views on this core notion to us students. To be fair, some in the field seem to begin to pay attention. For instance, Kit Fine, one of the leading figures in contemporary metaphysics, addresses Chomsky’s view in a recent article (and rejects it). [3]

The main reason why I open this thread is that I came recently across an article that provides strong independent support to Chomsky’s position. In their article Fitness Beats Truth in the Evolution of Perception, Chetan Parakash et al. use evolutionary game theory to show that the likelihood for higher organisms to have evolved to see the world as it is (to have veridical perception) is exceedingly small. [4]

Evolutionary game theory applies the formalism originally developed by John von Neumann to analyze economic behavior and applies it in the context of natural selection. Thus, an evolutionary game is a game where at least two types of organisms compete over the same resources. By comparing different possible strategies, one can compute the likelihood for a stable equilibrium. [5]

Parakash et al. apply this concept to the evolution of perception. Simplifying a bit, we can take a veridical perception to be a perceptual state x of an organism such that x corresponds to some world state w. Suppose there are two strategies. One where the organism estimates the world state that is most likely to be the true state of the world. And another where the organism estimates which perceptual state yields the highest fitness. Then, the first strategy is consistently driven into extinction.

Now, compare this with reference: Some word (here taken to be a mental state) refers to a thing or a state of the world such that there is a one-to-one correspondence between the word and the world. It seems that this is an analogous situation. And thus, it should be equally unlikely that we have evolved to have reference in natural language. Any such claim needs empirical evidence and this is what Chomsky provides.

Chomsky’s main evidence comes from a test. I frame the test in terms of truthmaking. Consider the basic idea again:

  • The sentence A is made true (or grounded in) the fact that A obtains.

Now, if this is true, then one would expect that the meaning of A changes because the world changes. We take a fact to be something that our best scientific theories can identify. In other words we take the objective reality to be whatever science tells us it is. Then we systematically vary physically identifiable aspects of the world and see how the meaning of a term that is supposed to pic out these aspects changes. The hypothesis is that if there is reference or correspondence, then the changes on one side should be correlated with changes on the other side. If this is not the case, then there is no one-to-one correspondence between words and things, and thus, natural language is not related to the physical world.

I give three examples, often discussed by Chomsky, to illustrate how this works: Consider the term ‘water’, embedded in the sentence “The water flows in the river.” Then, what flows in the river should be H2O. Suppose there is a chemical plant upstream and suppose there is an accident. There may be very few H2O molecules left, but it is still a river, it’s still water. So, we have enormous change in the world, but no change in meaning.

Or suppose you put a teabag into a cup of water. The chemical change may be undetectable small, but if you order tea and you get water, you wouldn’t be amused. So, virtually no change in the physical world and clear change in meaning.

Last, consider a standard plot of a fairy tale. The evil witch turns the handsome prince into a frog, the story continuous and at the end, the beautiful princess kisses the frog and turns him back into the prince. Any child knows that the frog was the princess all along. All physical properties have changed, but no child has any difficulty to track the prince. What this suggests is that object permanence does not depend on the physical world, but on our mind-internal processes.

This test has been carried out for a large number of simple concepts, in all cases, there is no correlation between physically identifiable aspects of the world and words. Notice that the test utilizes a dynamic approach. Only if we look at changes we see what is going on.

So, counterintuitive as this may seem, the evidence from the test supports the argument from evolutionary biology that developing concepts that correspond to the world is no advantage at all. And so, we shouldn’t be surprised that this is what we find, once we look closely.

On the other hand, does this conclusively prove that there is no relation between our concepts and the physical world? Not really, after all, the logical structure of language is there, but it suggests that we should look at the mind for a connection between words and the world. If we want to show that language has reference in the technical sense.

Sven Beecken

  • https://www.researchgate.net/publication/338557376_Ground_and_Truthmaker_Semantics
  • Chomsky, Noam (2016). What Kind of Creatures are We? Columbia Themes in Philosophy. Columbia University Press.
  • https://www.researchgate.net/publication/338549555_The_Identity_of_Social_Groups
  • http://cogsci.uci.edu/~ddhoff/FitnessBeatsTruth_apa_PBR
  • https://plato.stanford.edu/entries/game-evolutionary/
  • Similar questions and discussions