Apparently, for boric acid such process is not favorable. But if you have a solvent which actively boils at this temperature and pressure, you could observe formation of aerosol particles containing boric acid which could be carried away and after that deposit somewhere on the wall far from the solution.