Due to the position-momentum uncertainty, it is impossible to measure the position of a microscopic particle exactly.
This means that it is impossible to measure the probability density, i.e. the square of the absolute value of the wave function, pointwisely, i.e. at any individual point, and by extension, the values of the wave function itself at any individual point of the physical space are irrelevant from the perspective of physics, they are, so to speak, “non-physical”.
Then, wouldn’t be more consistent, from the perspective of physics, to impose any mathematical condition on small regions of physical space instead of points?
Of course, if the wave function is to be continuous, then a condition imposed on a neighborhood of some point is translated to a condition on the point itself, but this is a consequence that follows from a mathematical property, it is not a physical requirement.
Besides, since the values of the wave function are not physically measurable, its continuity is not physically measurable either.