Thining is recommended however if the growths are significant the thinning procedure is not required, generally thinning is done to rectify the seedling/seeds which doesnot show significant growth compared to other seeds sown, therefore i would rather say that by morphological parameters if you an judge its fine, either let them grow and during the harvesting process by calculating the morphological charateristic you can opt for best out of three
Depending on your experiment select based on a clear criteria like keep the highest plant in each pot or assign numbers to each sprout and make a true randomized selection like using a dize or random table.