If you are trying to find data sets related to a particular study, most publications will require that the authors state the accession number and appropriate repository for the data they collected (and/or accessed and reanalyzed). If you are trying to find data related to something you are investigating and do not know of a particular publication, browsing through the databases above are a good place to start.