I need to convert some isotope ratios from NBS-22 (-29.8) standard to PDB standard. The only reported equation is NBS-22 to PDB: δ13CPDB = 1.9702 (δ13CNBS-22) - 29.81 , however the result of this equation can not match with PDB samples analysis.
where δVPDB(13C, NBS22) = -30.03 permille = -0.03003 and δVPDB(13C, X) is the isotope delta for sample X relative to VPDB (output), δNBS22(13C, X) is the isotope delta of sample X relative to NBS22 (input).
First of all, the scale reference point for d13C is VPDB (as Juris has pointed out already).
Second, the up-to-date d13C value (v. VPDB) for NBS22 is -30.03 (see CIAW's website http://www.ciaaw.org/carbon-references.htm).
If your question is how to bring a measured d13C value fo NBS22 of -29.8 in line with or on the VPDB scale (i.e. a scale normalized value of -30.03), you should have analysed two 13C reference materials as scale anchors with your samples including NBS22. Proper scale normalization of measured d13C values (e.g. by EA-IRMS) requires contemporaneous analysis of two reference materials acting as end-point scale anchors. For example, one could use IAEA-CH-7 (-32.15 v. VPDB) and USGS72 (-1.54 v. VPDB) as scale anchors. By setting their accepted d13C values as Y1 and Y2 and their measured d13C values as X1 and X2, one constructs a linear regression equation of the form:
Y(d13C scale corrected) = s × X(d13C measured) + b.
This equation can then be used to scale normalize (scale realize) any measured sample d13C values in this batch run to VPDB.
On a well set-up and maintained EA-IRMS system in combination with a working gas CO2 cylinder whose d13C value has been determined, the parameter s (stretch factor) will typically be of the order of 1.01 (give or take).