I think the most common approach is to mix both theory and experimental techniques when studying phonon energies. It is best to find an experienced DFT scientist to model theoretical phonon energies, and then compare their work to experimental studies such as Raman and FTIR.