This is an open source tool.

Please check the user manual for details: http://www.ovito.org/manual/

first, you need to save your simulation results in certain formats supported by ovito. I would generally save the cfg format which is also supported by atomeye.

Then you can do anything you want with it, if feasible. You may also need to change your input file in order for certain property calculation.

Thank you