I have a velocity field v in an inertial frame of reference (it can be non-inertial too but not important). I want to analyze the same field observed by a rotating & translating observer. The classical space transformation is given as:
y = Q(t)*x + c(t) (1)
where x is the position of a material point in the original frame of reference, y is the position of a material point seen by the rotating & translating observer in the original frame of reference, Q(t) is a proper orthogonal tensor (rotation tensor), c(t) is the translation vector.
Let us see how the velocity field will transform under such a transformation, i.e. how the velocity field will be seen by the rotating & translating observer.
\dot{y} = \dot{Q(t)} * x + Q(t) * \dot{x} + \dot{c(t)} (2)
It seems easy, but I code this up, and it does not work.