it is very easy to do, install nemo using software manager or command line ($ sudo apt-get install nemo) and then in settings in preferred applications choose nemo as default file manager (at least that is how it is done in LinuxMint it is based on Ubuntu). if you install gnome-tweek tools you might get more options including default file manager option