I'm not sure if the nitro group remain unchanged. It can be at least converted to an azo compound or to hydrazine but nonetheless DIBAL would be worth an experiment.
Here is a simple reducing medium , but you will have to check the potentils of these two groups to see if it is selective enough. ChemInform 56(23). DOI:10.1021/jo00023a043 (hint : one of my earlier publications).