have the ferrocene and your product significantly different solubilities in various solvents? If so, then I would try shaking it out in a separating funnel. Distillation might also be considered, since ferrocene shows a noticeable sublimation above 100°C.