In HFSS, first, find the plane containing the E-field, e-g Y-Z plane contains the E-field, then go to results--> create far-field report-->directivity or gain --> directivity phi or directivity theta and plot the result. this will give you the co and cross of the E-field.