If your peptide is quite small, I would recommend to start with an ultrafiltration (1 K or 3 K membrane) to get rid of the macromolecular material. With the filtrate a cationic exchange column is probably a good option, otherwise RP-HPLC may be used.