How to know whether the low enzymatic efficiency is due to low inherent activity of the homologue or other factors like the use of prokaryotic expression system, absence of fungal-specific protein "partners" and different requirements for physiochemical conditions?