Some of the widely used Sentinel 5P data are also available from GES DISC.
Apart from ARCGIS, you can also, if you are interested to look into other tools like python or matlab (they handle netcdf format pretty well and bulk process large data) . SOme of the script I have prepared for data extraction you can see from https://github.com/tiwapravash/S5P_TROPOMI_Total_column_Ozone