The thermal images scans can provide the heat distributions as 2D projections, they cannot provide depth or 3D information of the heat source.
2D images for temperature measurement and from the images alone it may be difficult to determine the distance or the relative position of the temperature increase, which may be the location of the failed components.