You prepare such scan in the same way as a standard 1-variable scan, but in after specyfying the geometry you define two (or more) variables. See http://www.gaussian.com/g_tech/g_ur/k_scan.htm - the first example shows a 3-variable scan resulting in a 4D plot.