You need to multiply EQE and photon flux spectra. The resultant spectrum should be integrated over photon energies. The integral should also be multiplied by the elementary charge in order to get the short circuit current density. The calculated short circuit current density may be larger than the measured one due to the effect of series resistance, but for high-quality devices, the discrepancy should be negligible.