When two counter-traveling modes produce a standing wave pattern in a semiconductor ring laser, population inversion grating is formed which couples one mode to another, leading in unidirectional operation. How is then bidirectional operation still possible?