How does the translator use the paraphrase and rephrase techniques in translation?

02 February 2018 0 8K Report

I need to know some thing about the paraphrase and rephrase techniques in translation. My question is How does the translator use the paraphrase and rephrase techniques in translation from English into Arabic and Vice Versa?

Badges
Science topic

More Ahmed Mater's questions See All

Can researchers use present perfect tense in writing their dissertations?

I have question that is can perfect tenses be used in writing dissertations? If it is so, to what extent? To great extent ' to some extent or to a little extent. I will be grateful if someone...

10 November 2018 2,266 1 View

Is there any recent work on the impact of teaching collocations on the students' abilities in translation?

Hi everybody I am working on my PhD thesis and I need some recent work on teaching collocations and its impact on students' abilities in translation from English into Arabic.

08 September 2016 8,115 0 View

What is a colloquial and how we can translate it?

Hi everybody Colloquial is the language that we use in our daily life, could you help me in finding examples with their English or Arabic meanings. Thank you

06 July 2016 9,052 0 View

Could you help me in finding Examples Polysemous English Words?

Hi everybody I need some examples of Polysemous English Words in context, Could you help me in finding some. thank you

04 May 2016 9,589 6 View

How can we define "teaching collocatios" as a term?

Hi everybody, could you help me in finding a defination of this term "teaching collocations". thank you

03 April 2016 1,219 8 View

Is there an English Translation of the Carl Moller text: ZUR VERGLEICHENDEN ANATOMIE DER SILURIDEN?

I recently came across an anatomy text by Carl Moller that was published in 1915 but it is in German or Dutch neither of which I can understand. I would like to know if there is an English...

10 August 2024 4,347 1 View

What are the main types of errors and causes that English major college students commit in their English writing?

a 15-page paper

29 July 2024 1,956 5 View

How are lift and elevator used in American English diachronically?

A diachronic study

21 July 2024 989 1 View

How is surfactant addition calculated?

I want to make 100 ml of MWCNT/distilled water mixture at a volume fraction of % 0.1. MWCNT density is 2100 kg/m3. I will add gum arabic as surfactant. If I add surfactant at a 1:1 ratio, will the...

19 July 2024 8,494 0 View

My supposition or question: Is the 600 tetrahedron cell {3,3,5} polytope a four dimensional quasicrystal? Or is it more like a crystal twin?

My supposition or question: Is the 600 tetrahedron cell {3,3,5} polytope a four dimensional quasicrystal? I do think so, because its circumsphere is described by a radius of exactly the golden...

16 July 2024 4,653 0 View

What is a good research topic in psycholinguistic for my future PHD career?

I am interested in the language processes of a person with a cognitive deficit from birth. The way the person understands the English language in a concise communication manner Discourse...

11 July 2024 6,730 4 View

ATG in pPICZalfphaA vector: Yes or Not in front of the gene of interest ... ?

Is it appropriate to place the ATG codon in front of the gene of interest, since there is a secretion signal that has its own ATG in front of this gene? I need my protein of interest to be...

10 July 2024 3,050 5 View

How much the approach of translation named target/source oriented translation is absolutely possible to reach, apply and carry it out?

When considered the natural environment and the habitus of the translators, it can be seen that in the end of the day they are under the absolute and inevitable dominance of the cultural norms...

07 July 2024 4,717 1 View

How to develop English listening Skill among Hindi/Urdu Speaking students?

In educational institutions where English is taught as a second language, only 25% of listening happens in English but rather 75% of listening takes place in other language like Hindi/Urdu/Punjabi...

28 June 2024 6,353 4 View

How to change my english accent?

I would like to change my English accent from Indian to American. How do I change it when I am already too old?

27 June 2024 3,462 3 View