I need advice on this so that I can add a figure in my paper displaying the placement of the fossil bone fragments relative to the rest of the mandible.
Typically I use photoshop with a new layer over top an image of the specimen. You can then manipulate each of the layers to fit them back together showing where each piece goes.