I ran a sociability and preference for social novelty experiment with mice for my thesis. The setup consisted of a long, rectangular box with 3 chambers separated by glass walls. The test mouse was placed in the middle chamber for 5 minutes before a new mouse (stranger 1) was placed in either the right or left chamber. After 10 minutes alone with stranger 1 mouse, another mouse (stranger 2) was placed in the empty chamber. The experiment ended 10 minutes after introducing the stranger 2 mouse.
I am interested in identifying differences between the treatment and control animals (2 groups in total) in social preference (SP) and preference for social novelty (SN). I calculate SP by estimating the ratio between the time spent close to stranger 1 and total time spent close to stranger 1 and 2. I calculate SN by estimating the ratio between the time spent close to stranger 2 and total time spent close to stranger 1 and 2. I hypothesize that the treatment group will have lower SP and SN scores than the control group.
I am confused about the statistical method to use. Personally, I would probably run a t-test separately for SP and SN scores to compare the treatment and control groups. However, my advisor said I should do a 2-way ANOVA with "treatment" and "side" as the IVs. By side, she means the side of strangers- if the test mouse spends more time in stranger 1 side than the empty side during SP phase, this shows preference for sociability. But I am confused about this because I already calculate the SP and SN scores based on the time spent with strangers. Why would I do this twice?
Also, my data table only shows the side of stranger 1 as right or left based on which side we placed the stranger 1 during different trials. I don't understand how to extract the info about the stranger 1, empty, and stranger 2 sides based on this.
Do you think a t-test makes sense in this case? If not, would someone be able to explain t me what my advisor means?
Thanks a lot.