Programming a CFAR algorithm in Matlab is very easy as it inherently handles matrices and has many built-in functions for sorting and statistics. As long as you have data from your radar system there should be no problems in verifying the performance with respect to your Matlab processing model.