I think you need to ask for the number of modes you want in the simulation setup box.
You probably need to set up conditions at the port where the te and tm modes can exist, by putting PEC boundaries around it, for instance. The port needs to be big enough to support the modes you want.