You need to have model libraries for PIN diode or else easiest thing is Instead of adding diode in momentum you can do Co-Simulation in ADS, design layout and then import to schematic add PIN Diode in schematic add that diode to layout using co-simulation then you can simulate it is also same as momentum simulation.