I am working with a nickel sulphate (watt type) bath at pH 2. the hydrogen evolution is much worse and there is no coating after electrodeposition on some parts of the steel substrate.
If is not possible for you to change the bath composition or the substrate, you could try lowering the overpotential and increase the electrodeposition time. Controlling the flow with agitation could also help to release the hydrogen faster from the surface.