Look at the PROMIS sleep disturbance item bank on www.assessmentcentre.net. This is a collection of calibrated items about sleep that you could use to build your own questionnaire. There are also sleep-related impairment items (intended to measure the impact of lack of sleep on daily function).
All PROMIS item banks (and question sets) are freely available in the public domain; much of the measurement properties data has only been published in the past couple of years, so expect to see them used more and more.
We did a study on Health related quality of life after burns, and used a SF 36 under licence from Quality Metrics USA (Now OPTUM) in year 2011.
http://ayubmed.edu.pk/JAMC/23-2/Tahir.pdf.
Optum also provide licence for assessment of sleep disorder and questionnaire is named as MOS Sleep Scale. https://www.optum.com/optum-outcomes/what-we-do/generic-health-surveys/mos-sleep-scale.html,
All questionnaire at OPTUM are provided with local language traslation; these are VALIDATED and therefore need not to do pilot study for statistical calculation, however you have to pay licence fee to use software