You can either use a buffer between the two, where yes indeed you have 1 extra heat exchange, but where each exchange can be between media at equal pressure through a thin wall. To do that, you need one of these devices to change the buffer fluid pressure between the two exchanges, https://youtu.be/phGaFavF5GQ , or you can do it in the normal manner where others will be able to help you.