The polarization is defined by the dimensions of the structure. So the only thing u can do is to position your antenna in a correct direction. Firstly u design yourantenna. So u should fix the longer length of your waveguide feeder along the x or y axis. The shorter along the z axis.