See "How do I edit my research item's details?" in https://explore.researchgate.net/display/support/Reviewing%2C+featuring%2C+and+editing+your+research. However, to change something in an uploaded file, you have to remove it from ResearchGate and upload a new version.