I would like to test the normality of data and homogeneity of variances for a factorial experiment. For example, given three fixed crossed factors i.e. A, B, C, with 3 replicates (1,2,3).
Should data normality be tested per each group (A, B, C) or on the whole dataset?
For the homoscedasticity test, should Levene's test be preferred for non-normal data, and Bartlett's test for normal ones?