While working with a translated (into Lithuanian) version of the IMS (Investment Model Scale) I'm getting a sub-par Cronbach's alpha score of 0,629. The highest increase with an item deleted only goes up to 0,666.
However, when scoring each of the 4 sub scales separately I get good reliability:
,798
,826
,788
,721
I'm sure there's something fundamental I don't understand here, but at this point I'm clueless as to what to do to increase the reliability of the questionnaire. Any help would be appreciated.
Best regards.