We need 4 elements: 1. body, 2. counterbody, 3. interfacial medium, and 4. environment medium. For example, humidity affects significantly the Friction behavior of ceramics and polymers. Regards.
My dear, in my opinion I cannot associate any tribossystem with a static system. Wear means movement. Anyway, trying to ask your point "an example where 2nd and 3rd system is same", you can use several two-body abrasion systems: the counterbody and the interface, at the beggining, is the same. Being more specific, a grinding paper, for example. Cheers.