I ask this question because I have already heard this assertion several times; each time it was stated by different people including even researchers. It would appear that there are factors in the professional life of a researcher that are incompatible (even diametrically opposed) with other factors in his social life.
What is your opinion on the question?
Thank you and I apologize if my question is misplaced.