It all depends how you define "fluency" and "literacy" (and of course, "digital"). In my understanding, literacy is a more encompassing term, i.e., it includes fluency.

Perhaps my masters thesis helps, see attachment. It is on information literacy.