I dont know raw file, but yes cif file (xrd data that we mostly used) can be easily converted into any form (.com or.mol2 preferably). Unfortunately, to obtain cif file you need to have a refined XRD data. FOr that you can use FullProf, TOPAS, etc. to get lattice parameters first. Then you can download a cif file from the internet/database (http://rruff.geo.arizona.edu/AMS/amcsd.php or ICSD) for your target phase and load this cif into your crystal maker. Then you will need to replace all the lattice parameters with your refined values. Do this make any sense?