A German language translation of the CASP-12v1 appears in the SHARE study. It might be worth contacting Morten Wahrendorf at Heinrich Heine University in Dusseldorf as he has worked with these data and he might know if there has been a translation of the full 19 item scale.I am not aware of any though (so if you find one I would be really interested to hear about it).