There is some information about the use of bees to sniff bombs, see:
Moore, Lisa Jean, and Mary Kosut. "BEES, BORDER AND BOMBS: A SOCIAL ACCOUNT OF THEORIZING AND WEAPONIZING BEES." Animals and War: Studies of Europe and North America 15 (2012): 29.
but I've not yet encountered the same for wasps vs drugs.