I'm not familiar with any measures designed specifically for this population, but I would assume you could find any number of reliable/validated screening measures that would be applicable (e.g., PHQ-9, BDI-II, BAI, HADS, etc.).
Just a quick search on pubmed found a 2014 using HADS, so this might be a start:
I have used BDI,BAI and TAS along with hysterectomy and vasectomy. Alocepia was found in our children suffering from leukemia to be the most destresseng element during the treatment, for parents other factors were more destressing. Alocepia surely has a psychological root in other circumstances.
Have you considered the Patient Reportet Outcome Measurement Information System (PROMIS) initiative yet? It covers a set of tools/itembanks for measuring different aspects of health-related quality of life (mental, social, physical), using a flexible Item-Response Theory approach for development and evaluation. Especially the Depression and Anxiety scales are well-validated tools, applied in various patient populations. You can find more information here: http://www.nihpromis.org/measures/domainframework
Thank you Dr Jason E Bonner and Dr Béatrice Marianne Ewalds-Kvist. The evaluation methods I've first thought to use was BDI, BAI and TAS. If you agree they are good options I will study more about them.