there might be a copyright on the figure. So you should ask the author and the publisher to re-use ist or you could re-design it (rebuild/recreate it) and cite the original source.
If you want to use a figure, you need permission but if you want to mention just a middle-range theory, you do not need permission, and you can reference it.