I have found this structure attached to the abdominal sclerites of Hydraena (Coleoptera: Hydraenidae), from a high mountain river in north Spain. The beetle has about 2 mm length and the structure about 0,1-0,2 mm. Could it be a kind of ephippia?
Thank you for your help
Maria