Do you know some publications on theories of translation?

More Bernard Montoneri's questions See All

Could you share some research and papers on contract cheating and other various forms of cheating?

We just finished our project for a book on plagiarism that will be published soon with Lexington Books. I am thinking about editing another book on academic malpractice, not sure about the exact...

01 February 2020 6,232 1 View

Any thoughts about a journal called "Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education"?

What do you think about this journal? Is it serious and is it worth it to submit a paper? Thank you.

01 February 2019 7,837 3 View

How does RG find and count citations of publications?

I was wondering why my paper called "Application of data envelopment analysis on the indicators contributing to learning and teaching performance" (Teaching and Teacher Education) has only 17...

01 February 2018 7,455 7 View

Do you know of any reliable online translators?

I am not talking about Google of course. I am looking for free and reliable online dictionaries and translators, notably for French, English and Chinese. Thank you.

01 February 2018 4,657 1 View

Any info and insight on Google-based Impact Factor?

Greetings, Thank you ofr sharing some info and your opinion on Google-based Impact Factor. Notably compared to ISI Journal Impact Factor. Happy New Year

31 December 2017 6,342 3 View

Could you please share some knowledge on number symbolism in your language and culture?

Looking for info and papers on the meaning and symbolism behind some important numbers, such as zero, three, seven... I can share a cool one: Newton, who admitted his eyes were not very critical...

03 April 2017 4,672 0 View

Do you think that mass rejection of research papers is a sign of the quality of an academic journal?

Any opinion or info on this topic? Universities sadly seem to believe that journals which reject most of the papers they receive are of higher quality... Frankly, it does not make any sense to me...

02 March 2017 2,276 11 View

Could you please share some studies on the effectiveness of the Error Correction Strategies in Improving language writing?

Do you know about research on the topic of Error Correction Strategies for university courses of English writing? Thank you.

02 March 2017 1,134 5 View

Could you please share some papers and info on COPE and publication ethics?

Interesting topic to discuss: ethics of scholarly publishing, plagiarism, academic integrity. Thank you. Committee on Publication Ethics(COPE)

11 December 2016 3,674 3 View

Could you please share some papers on the assessment of French composition classes?

In French or in English, evaluation and suggestions for improvement concerning high school and university classes of composition in French (French or foreign students, French as a second...

11 December 2016 2,150 0 View

How can the use of Jolly Phonics improves the quality of reading, speaking and writing in rural disadvantaged communities in Papua New Guinea?

Jolly Phonics reading program is an effective way to teach early reading to young learners. How can lectures at the university prepare early childhood student teachers to teach Jolly Phonics to...

03 March 2021 3,731 3 View

How can I edit suggested publications?

Hi there! I regularly receive suggestion about papers and authors that are totally out of my area. Does anybody know how I can fix this? Thank you!

01 March 2021 9,574 4 View

When is it unnecessary to change organisational culture?

As a former management practitioner, I recall a generally accepted view that changing organisational culture is difficult, so you should only attempt it if the organisational change that you are...

27 February 2021 2,595 8 View

Which are the most recent implications of ESL Academic Discourse in language teaching?

Language teachers at UTP (Language Department) are increasingly interested in the role of academic papers in the development of language (English) teaching practices. Research papers in Academic...

22 February 2021 1,388 4 View

How can I separate Gertrud Pfister's profile and the profile of Gerald Gems?

we are co-authors of several publications. But I am the only and single author of most of my publications which are based on my own research. How can I separate the profiles?

21 February 2021 4,582 3 View

Can I follow Researchers from Teaching and testing areas?

I want Researchers from Educational Measurement and Evaluation, relating to teaching, learning , academic performance and test validation

18 February 2021 4,757 13 View

Why use both bead beating and enzymes (lysostaphin and lysozyme) for DNA extraction from sputum samples?

Hello, I have read in a few publications that to extract total DNA from sputum samples, both bead beating and enzymes are used to disrupt the cells. Bead beating is supposed to be efficient in...

18 February 2021 3,360 2 View

Change of First name?

In some publications you refer Deivid Chica (with Barranco) but the true first name is Maria Dolores Chica , in spanish Ma. Dolores Chica. Before I answer yes is an author Deivid Chica, but...

18 February 2021 5,004 3 View

Are you looking for a quality online conference on teaching and learning technology?

This large international conference will be held online this year due to COVID. I am submitting a paper to the Technology Enhanced Language Learning track (8). It is about a topic I have never...

15 February 2021 1,975 15 View

Which and How to use teaching strategies and procedures to effectively integrate the four skills while teaching English Language Online?

As an inexperienced teacher in the field of online teaching, I have the fear of unconsciously ignoring one of the skills while focusing on not ignoring the other! Therefore, I wish to make use of...

09 February 2021 5,101 4 View

Bernard Montoneri

Thank you, Wolfgang.

Dickson Adom

I'm following this important project. In addition, I have read the information in the links offered by Prof. Wolfgang and trust me, they are very valuable. Best regards

Nazir Ali

The first article in Literary Translation co-authored by Bassnett &Lefevere is on Chinese translation.

Ildefonso Gustavo Díaz Sandoval

I recommend this site:

http://temas.sld.cu/traducciones/category/acerca-de-la-traduccion/

http://temas.sld.cu/traducciones/category/estrategias-de-traduccion/

Best from,

Litart

Harry Barton Essel

Read further:

https://culturesconnection.com/6-contemporary-theories-to-translation/

Thank you.

Thank you all, I appreciate.

Karl Pfeifer

An illuminating book on the problems, intricacies, and nuances of translation:

Le Ton beau de Marot by Douglas Hofstadter

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Ton_beau_de_Marot

Israel A. C. Noletto

Well, I guess it really depends on what sort of translation you are interested in. If you’re talking about literary translation, for example, I’d recommend “Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida” by John Biguenet and Rainer Schulte.